ئاگادارییە یاسایییەکان

١. پێشەکیی ماڵپەڕەکە.

بەپێی ماددەی ٦ی یاسای ژمارە ٢٠٠٤-٥٧٥ی ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٠٤ سەبارەت بە متمانە لە ئابووریی دیجیتاڵیدا، بەکارهێنەرانی ماڵپەڕی www.centrale-ite.com لێرەوە ئاگادار دەکرێنەوە لە ناسنامەی لایەنە جیاوازە بەشداربووەکان لە دروستکردن و پاراستنیدا:خاوەن: Sun Distribution، کۆمپانیایەکی پشکداریی ئاسانکراو (SAS) بە سەرمایەیەکی تۆمارکراوی ١,٠٠٠ یۆرۆ، 91 allée des Sapins, 26500 Bourg-lès-Valence, France. تۆماری بازرگانی و کۆمپانیاکانی ڕۆمانس ژمارە 791 492 580، SIRET ژمارە 791 492 580 00018، باجی بەهای زیادکراوی ناوخۆی کۆمەڵگە ژمارە FR08791492580. Centrale ITE نیشانەی بازرگانیی Sun Distributionـە.

پەیوەندی: contact@centrale-ite.com
دیزاینەر: ئاژانسی وێبی[DIGITALE] لە ڤالانس
بڵاوکەرەوە: سەن دیستریبیوشن، بە نوێنەرایەتیی فێردی ئێردیک
وێبماستەر:[DIGITALE] – contact@marquedigitale.fr
میواندار: OVH Cloud, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

٢. مەرج و ڕێساکانی گشتیی بەکارهێنانی ماڵپەڕەکە و ئەو خزمەتگوزارییانەی پێشکەش دەکرێن.بەکارهێنانی ماڵپەڕی www.centrale-ite.com مانای قبوڵکردنی تەواو و بێ مەرجی ئەو مەرج و ڕێسایانەی بەکارهێنانە کە لە خوارەوە داڕێژراون. ئەم مەرج و ڕێسایانەی بەکارهێنان لەوانەیە لە هەر کاتێکدا دەستکاری بکرێن یان تەواو بکرێن. بۆیە ئامۆژگاریی بەکارهێنەرانی ماڵپەڕەکە دەکرێت کە بە شێوەیەکی بەردەوام سەیریان بکەن. ماڵپەڕەکە بە شێوەیەکی ئاسایی لە هەموو کاتێکدا بەردەستە. بەڵام، سەن دیستریبیوشن (Sun Distribution) لەوانەیە بڕیار بدات دەستگەیشتن بۆ مەبەستی چاکسازیی تەکنیکی ڕابگرێت. لەم حاڵەتانەدا، هەوڵ دەدات پێشوەختە بەکارهێنەران لەبارەی بەروار و کاتەکانی کاری چاکسازییەوە ئاگادار بکاتەوە. ماڵپەڕەکە بە شێوەیەکی بەردەوام لەلایەن سەن دیستریبیوشنەوە نوێ دەکرێتەوە. ئاگادارییە یاساییەکانیش لەوانەیە لە هەر کاتێکدا دەستکاری بکرێن. لەگەڵ ئەوەشدا، بەسەر بەکارهێنەردا جێبەجێ دەبن، و پێشنیار دەکرێت کە زۆرترین جار سەیریان بکات بۆ ئەوەی لەگەڵ ناوەڕۆکەکەیان ئاشنا بێت.

٣. وەسفی خزمەتگوزارییە پێشکەشکراوەکان.Centrale ITE پلاتفۆرمێکە کە تایبەتمەندە بە فرۆشتنی کەرەستەکانی دابڕی گەرمیی دەرەکی (ETI)، کە لەلایەن Sun Distributionـەوە دروست کراوە، کە دابەشکەرێکی بەرهەمەکانی دابڕە لە ساڵی ٢٠١٢ـەوە. مەبەست لە وێبسایتەکە پێشکەشکردن و فرۆشتنی بەرهەمەکانی EWI (گەرمیگۆڕکێ، بەستەر، پڕۆفایل، بەهێزکردن، ڕووپۆشکردن و ڕووکاری کۆتایی)ە بە تاکەکان و پیشەوەرانی بوارەکە. هەروەها زانیاری و ڕاوێژی تەکنیکی لەسەر دانانیان دابین دەکات.فرۆشتنەکان کە لە ڕێگەی وێبسایتەکەوە ئەنجام دەدرێن، بەپێی مەرج و ڕێساکانی گشتیی فرۆشتن دەڕێوەدەبرێن، کە لەم ناونیشانەدا بەردەستە: [lien vers les CGV]. کۆمپانیای سەن دیستریبیوشن هەوڵ دەدات ئەو زانیارییانەی لەسەر وێبسایتەکە دابینی دەکات تا دەکرێت وردترین بن. بەڵام، ناتوانرێت بەرپرسیار بکرێت لە هەر کەمتەرخەمییەک، نادروستییەک یان پشتگوێخستنی نوێکردنەوەی زانیارییەکان، جا چ بەهۆی خۆیەوە بێت یان بەهۆی ئەو بەرهەمهێنەران و هاوبەشانەوە کە ئەم زانیارییانە دابین دەکەن. هەموو ئەو زانیارییانەی لە وێبسایتەکەدا دابین کراون تەنها بۆ ئاراستەکردنن و ئەگەری گۆڕانیان هەیە. ئەمە بەتایبەتی شایەنی ئاماژەپێکردنە بۆ تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان، داتای کارایی، وێنەکان و ڕێنماییەکانی دامەزراندن. تەنها بەڵگەنامە فەرمییەکانی بەرهەمهێنەران جێبەجێکارن: پەڕەکانی داتای تەکنیکی، هەڵسەنگاندنە تەکنیکییەکان، هەڵسەنگاندنە تەکنیکییە ئەوروپییەکان (ETA)، بڕوانامەکانی ACERMI و بەیاننامەکانی کارایی. ئەو ئامۆژگاریانەی بڵاوکراونەتەوە جێگەی ئامۆژگاریی پسپۆڕێکی شیاو ناگرنەوە. دانان دەبێت لەگەڵ باشترین پراکتیکەکان، ستانداردەکانی DTU و تایبەتمەندییەکانی بەرهەمهێنەراندا بگونجێت.

٤. سنووردارکردنە گرێبەستییەکانی داتای تەکنیکی.ماڵپەڕەکە تەکنەلۆژیای جاڤاسکریپت بەکاردەهێنێت. ماڵپەڕەکە بەرپرسیار نابێت لە هیچ زیانێکی ماددی کە لە ئەنجامی بەکارهێنانیەوە دروست دەبێت. بەکارهێنەر پابەند دەبێت بەوەی کە بە بەکارهێنانی هاردوێری نوێ، دوور لە ڤایرۆس، و وێبگەڕێکی نوێی نەوەی نوێ دەست بە ماڵپەڕەکە بگات.

٥. موڵکێتی هزری و پێشێلکارییەکان.کۆمپانیای سەن دیستریبیوشن خاوەنی مافەکانی موڵکێتی هزرییە، یان مافی بەکارهێنانی هەیە، بۆ هەموو ئەو توخمانەی کە لە وێبسایتەکەدا بەردەستن، وەک دەق، وێنە، گرافیک، لۆگۆ، ئایکۆن، دەنگ و نەرمەکاڵا، هەروەها نیشانەی بازرگانیی Centrale ITE. ئەو نیشانە بازرگانییانە و بەڵگەنامەکانی بەرهەمهێنەرانەی لە وێبسایتەکەدا نمایشکراون، بە موڵکی خاوەنە ڕەسەنەکانیان دەمێننەوە. هەر دووبارە بەرهەمهێنانەوە، نوێنەرایەتیکردن، دەستکاریکردن، بڵاوکردنەوە یان گونجاندنی هەموو یان بەشێک لە ناوەڕۆکی وێبسایتەکە، بە هەر شێواز و پرۆسەیەک بێت، قەدەغەیە بەبێ ڕەزامەندیی پێشوەختەی نووسراوی سەن دیستریبیوشن.هەر بەکارهێنانێکی بێ مۆڵەتی وێبسایتەکە یان هەر یەکێک لەو توخمانەی لەخۆی دەگرێت، بە پێشێلکاری دادەنرێت. ئەم جۆرە پێشێلکارییە بەپێی بڕگەکانی ماددەکانی L.335-2 و دواترەکانی یاسای مافی خاوەندارێتیی فیکری دادگایی دەکرێت.

٦. سنووردارکردنی بەرپرسیارێتی.سەن دیستریبیوشن بەرپرسیار نابێت لە هیچ زیانێکی ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ کە بەر ئامێرەکانی بەکارهێنەر دەکەوێت لە کاتی چوونەناو ماڵپەڕەکەدا، کاتێک ئەو زیانە لە ئەنجامی ئەم هۆکارانەوە بێت:یان بەهۆی بەکارهێنانی ئامێرێکەوە کە لەگەڵ تایبەتمەندییەکانی خاڵی ٤دا ناگونجێت، یان ڕوودانی هەڵەیەکی نەرمەکاڵا (bug) یان ناگونجان.هەروەها سەن دیستریبیوشن بەرپرسیار نابێت لە هیچ زیانێکی ناڕاستەوخۆ کە لە ئەنجامی بەکارهێنانی ماڵپەڕەکەوە دروست دەبێت، وەک لەدەستدانی بازرگانی یان لەدەستدانی دەرفەت. تایبەتمەندییە کارلێککارانەکان بۆ بەکارهێنەران بەردەستن: فۆرمی پەیوەندی، داواکردنی نرخ و ئامرازەکانی ژمێریاری. کۆمپانیای سەن دیستریبیوشن مافی خۆی پاراستووە کە بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە، هەر ناوەڕۆکێک لەم بەشانەدا بسڕێتەوە کە دژی یاسا کارپێکراوەکانی فەڕەنسا بێت، بەتایبەتی ئەو بڕگانەی کە پەیوەستن بە پاراستنی داتا. لە شوێنی گونجاودا، سەن دیستریبیوشن مافی خۆی پاراستووە کە بەکارهێنەر بەپێی یاسای مەدەنی و/یان تاوانکاری بەرپرسیار بکات. ئەمە بەتایبەتی شایەنی هەر پەیامێکە کە ڕەگەزپەرستانە، سوکایەتیپێکەر، ناوزڕێنەر یان پۆرنۆگرافییە، بەبێ گوێدانە ئەو میدیۆمەی بەکارهاتووە (دەق، وێنە، هتد.). ئەنجامەکانی بەدەستهاتوو لە ئامرازەکانی ژماردن (ئەستووریی دابڕکەر، بڕەکان، هتد) تەنها بۆ مەبەستی زانیاری پێشکەش کراون و بۆ کۆمپانیای سەن دیستریبیوشن پابەندکەر نین.

٧. بەڕێوەبردنی داتای کەسی.داتای کەسی پارێزراوە بە ڕێسای گشتیی پاراستنی داتا (GDPR، ڕێسای یەکێتیی ئەوروپا ژمارە 2016/679ی ٢٧ی نیسانی ٢٠١٦) و بەپێی یاسای هەموارکراوەی ژمارە 78-17ی ٦ی کانوونی دووەمی ١٩٧٨ سەبارەت بە تەکنەلۆژیای زانیاری، فایلەکانی داتا و ئازادییە مەدەنییەکان.لە کاتی بەکارهێنانی ماڵپەڕەکەدا، ڕەنگە ئەم داتایانەی خوارەوە کۆبکرێنەوە: ناونیشانی URLی ئەو بەستەرانەی کە بەکارهێنەر لە ڕێگەیانەوە چووەتە ناو ماڵپەڕەکە، دابینکەری خزمەتگوزاریی ئینتەرنێتی بەکارهێنەر، و ناونیشانی IPی بەکارهێنەر.سەن دیستریبیوشن داتای کەسی تەنها بۆ مەبەستی ئەو خزمەتگوزارییانە کۆدەکاتەوە کە لەلایەن وێبسایتەکەوە پێشکەش دەکرێن: جێبەجێکردنی داواکارییەکان، داواکاریی نرخ، پرسیارەکانی پەیوەندی و، بە ڕەزامەندیی بەکارهێنەر، ناردنی زانیاریی بازرگانی. بەکارهێنەر ئەم زانیارییانە بە تەواوی ئاگادارییەوە دابین دەکات، بەتایبەتی کاتێک خۆی دەینووسێت. پاشان ماڵپەڕەکە دیاری دەکات کە ئایا پێشکەشکردنی ئەم زانیارییانە ناچارییە یان نا. داتاکان بۆ ماوەی پێویست بۆ ئەو مەبەستانەی کە کۆکراونەتەوە، بەپێی پابەندییە یاساییەکان، هەڵدەگیرێن. بەپێی ڕێنماییەکان، هەموو بەکارهێنەرێک مافی هەیە دەستی بگات بە داتا کەسییەکانی، ڕاستی بکاتەوە، بیسڕێتەوە، چارەسەرکردنی سنووردار بکات، ناڕەزایەتی دەرببڕێت و داوای گواستنەوەی بکات. دەتوانن ئەم مافانە بەکاربهێنن لە ڕێگەی نووسین بۆ contact@centrale-ite.com یان لە ڕێگەی پۆستەوە بۆ Sun Distribution, 91 allée des Sapins, 26500 Bourg-lès-Valence. هەروەها دەتوانن سکاڵا تۆمار بکەن لەگەڵ CNIL (www.cnil.fr).هیچ زانیارییەکی کەسیی پەیوەست بە بەکارهێنەرەوە بەبێ ئاگاداریی خۆی بڵاوناکرێتەوە، هەروەها بە هیچ شێوەیەک ئاڵوگۆڕ، گواستنەوە، تەرخانکردن یان فرۆشتنی بۆ لایەنی سێیەم ناکرێت. تەنها ئەو دابینکەرانی خزمەتگوزاری کە بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکان پێویستن، وەک کۆمپانیاکانی گواستنەوە و دابینکەرانی خزمەتگوزاریی پارەدان، دەتوانن ئەم زانیارییانە وەربگرن، و تەنها بۆ ئەو مەبەستەی کە باس کراوە. تەنها لە حاڵەتی کڕینەوەی Sun Distribution و مافەکانی، ڕێگە بە گواستنەوەی ئەم زانیارییانە دەدرێت بۆ کڕیاری داهاتوو. کڕیارەکەش لە بەرامبەردا پابەند دەبێت بە هەمان ئەرکەکان سەبارەت بە هەڵگرتن و دەستکاریکردنی داتاکانی بەکارهێنەری ماڵپەڕەکە.بنکەکانی داتا پارێزراون بەپێی بڕگەکانی یاسای ١ی تەمموزی ١٩٩٨ کە ڕێنمایی ٩٦/٩ی ١١ی ئازاری ١٩٩٦ی تایبەت بە پاراستنی یاسایی بنکەکانی داتای جێبەجێ کردووە.

٨. هایپەرلینکەکان و کوکییەکان.ماڵپەڕەکە ژمارەیەک هایپەرلینکی بۆ ماڵپەڕەکانی تر لەخۆدەگرێت، بەتایبەتی هی بەرهەمهێنەران، کە بە ڕەزامەندیی سەن دیستریبیوشن دانراون. بەڵام، سەن دیستریبیوشن ناتوانێت ناوەڕۆکی ئەو وێبسایتانەی بەم شێوەیە سەردانیان دەکرێت پشتڕاست بکاتەوە و بۆیە هیچ بەرپرسیارێتییەک لەم بارەیەوە لە ئەستۆ ناگرێت. گەڕان بەناو وێبسایتەکەدا لەوانەیە ببێتە هۆی دانانی کوکییەکان لەسەر ئامێری بەکارهێنەر. کوکی فایلێکی بچووکە کە ڕێگە نادات بەکارهێنەر بناسرێتەوە، بەڵام زانیاریی پەیوەست بە چالاکیی گەڕانی ئامێرێک لەسەر وێبسایتێک تۆمار دەکات. ئەو داتایانەی بەم شێوەیە بەدەست دێن بۆ ئاسانکاریی گەڕانی داهاتوو لەسەر وێبسایتەکە. هەروەها ڕێگە بە پێوانەکردنی جۆراوجۆری هاتووچۆی وێبسایتەکە دەدات.ئەو کوکییانەی کە بۆ کارکردنی وێبسایتەکە پێویست نین، وەک کوکییەکانی پێوانەی بینەران یان ڕیکلام، تەنها بە ڕەزامەندیی بەکارهێنەر دادەنرێن. ئەم ڕەزامەندییە لە ڕێگەی ئەو بانەرەوە وەردەگیرێت کە لە یەکەم سەردانی بەکارهێنەر بۆ وێبسایتەکە پیشان دەدرێت. بەکارهێنەران دەتوانن لە هەر کاتێکدا ڕەزامەندییەکانیان بگۆڕن لە ڕێگەی 'بەڕێوەبردنی کوکییەکانم' (Manage my cookies). هەروەها دەتوانن وێبگەڕەکەیان ڕێکبخەن بۆ بلۆککردنی کوکییەکان: لە کرومدا: مێنیو (سێ خاڵ) > ڕێکخستنەکان > تایبەتمەندی و پاراستن > کوکییەکانی لایەنی سێیەم.
لە فایەرفۆکس: مێنیو (سێ هێڵ) > ڕێکخستنەکان > تایبەتمەندی و ئاسایش > کوکییەکان و داتای ماڵپەڕ.
لە سەفاری: ڕێکخستنەکان > تایبەتمەندی > بلۆککردنی هەموو کوکییەکان.
لە Edge: مێنیو (سێ خاڵ) > ڕێکخستنەکان > کوکییەکان و مۆڵەتەکانی ماڵپەڕ. ڕەتکردنەوەی کوکییەکان لەوانەیە بەو مانایە بێت کە ناتوانیت دەستت بە هەندێک خزمەتگوزاری بگات.

٩. یاسای پەیوەندیدار و دەسەڵاتی دادوەری.هەر ناکۆکییەک کە لە بەکارهێنانی ماڵپەڕەکەوە سەرچاوە بگرێت، بەپێی یاسای فەرەنسی ڕێکدەخرێت. دەسەڵاتی دادوەریی تایبەت دەدرێت بە دادگا شایستەکان.

١٠. یاسادانانی سەرەکی.ڕێنمایی (EU) 2016/679ی ٢٧ی نیسانی ٢٠١٦ سەبارەت بە پاراستنی داتای کەسی (GDPR).یاسای ژمارە 78-17ی 6ی کانوونی دووەمی 1978، بە هەموارکردنەکانییەوە، سەبارەت بە تەکنەلۆژیای زانیاری، فایلەکانی داتا و ئازادییە مەدەنییەکان. یاسای ژمارە 2004-575ی 21ی حوزەیرانی 2004 سەبارەت بە متمانە لە ئابووریی دیجیتاڵیدا.

١١. فەرهەنگۆک.بەکارهێنەر: بەکارهێنەرێکی ئینتەرنێت کە دەچێتە ناو وڵامگەی ئاماژەپێکراو و بەکاری دەهێنێت. داتای کەسی: 'هەر زانیارییەک کە پەیوەست بێت بە کەسێکی سروشتیی ناسراو یان شیاوی ناساندن' (ماددەی ٤ی GDPR).